Job 42:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

‘E mang yo o subang kgakololo a se na kitso?’ Ke gone ka moo ke buileng se ke se kang ka se tlhaloganya, dilo tse e leng kgakgamatso e kgolo mo go nna, tse ke ne ke sa di itse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ana e mañ eo o shubañ khakololo ka mahuku a a sinañ kico? yalo ki buile se ki sa se tlaloganyeñ; lilo tse ri ’nkhakhamatsañ bogolu, tse ki sa li itseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mang yo a utago kaletso a se na tsebo? ka fao, ka rile ga ka kwesise; dilo tseo di makatsago kudu go nna, tseo ka bego ka sa di tsebe.

Tswana Setswana 1970

O rile ke mang yo o fifatsang maikaelelo a me, yo o se nang kitso? Ke ka moo ke buileng ke se na tlhaloganyo; ka bua metlholo e e mpalelang, e ke sa e itseng.