Job 42:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Elifase wa Motemane, le Biletate wa Mošuha le Sofare wa Monaamathe, ba ya, ba dira ka fa Jehofa a ba laoletseng ka gone; mme Jehofa a amogela Jobe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Elifase oa Motemana, le Biledade oa Moshuha, le Sofare oa Monamata ba ea, ba riha kaha Yehova o ba laotseñ ka gona: mi Yehova a ñoka Yobe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Elifase wa Mothemane le Bildada wa Moshuhe le Tsofara wa Naama ba ya ba dira kamoo Jehofa a ba laetsego ka gona. Jehofa o ile a amogela Jobe gape.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Elifase wa Themane le Biletate wa Sua le Sofare wa Naama ba dira ka fa Morena a ba laetseng ka teng. Mme Morena a leba Jobe ka boitshwarelo.