Job 6:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo nka bo ke sa ntse ke na le kgomotsego; ee, nka bo ke kgana ka botlhoko jo bo sa rekegeleng; gonne ga ke a itatola mafoko a Moitshepi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona ’nko ki sa na le khomoco; mi ’nko ki ruruetsa mo tlaleloñ: a o si rekegele; gone ga kia shuba mahuku a Moitsephi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka ka be ka tla homotswa; ee, ka be ka tla ithatafatsa ka manyami; a ka se gaugele; gobane ga se ka uta mantsu a Mokgethwa.

Tswana Setswana 1970

Foo nka bo ke sa ntse ke na le kgomotso; nka bo ke ipela ke le botlhokong jo bo se nang thekegelo. Gonne ga ke a itatola mafoko a Moitshepi.