Job 6:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne metswi ya Mothatayotlhe e mo teng ga me, e botlhoko jwa yone mowa wa me o bo nwelang ruri; ditheregiso tsa Modimo di a inthulaganyetsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone mecui ea Mothatietle e mo go ’na, botluku yoa eona bo noa moea oa me: likhobero tsa Morimo lia ’nthulaganyetsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane mesebe ya Ramaatlaohle e ka gare ga ka, mpholo wo moya wa ka o o nwago; ditshogo tsa Modimo di kgobokantswe kgahlanong le nna.

Tswana Setswana 1970

Gonne metsu ya Mong-wa-thata-yotlhe e tsepame mo go nna, e botlhole jwa yona bo nowang ke mowa wa me. Ditheregiso tsa Modimo di a ntlhasela.