Job 7:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“A ga se go re motho o na le lobaka lwa tirelo mo lefatsheng? A malatsi a gagwe ga a tshwane le malatsi a yo o thapilweng ka tuelo?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A MOTHU ga a na le khañ mo lehatsiñ? mi malatsi a gague a ga a cuane le malatsi a molalerioi?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na ga go na nako ye e beilwego ya motho mo lefatsheng? Na matsatsi a gagwe ga a swane le matsatsi a motho yo a sekilego?

Tswana Setswana 1970

“Bophelo jwa motho fatsheng a ga se go tlhabana? Malatsi a gagwe a ga a tshwane le a motlhanka yo o sebeletsang tuelo ya letsatsi?