Job 7:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone ga nketla ke kganela molomo wa me; ke tlaa bua mo tlalelong e e mahehe ya mowa wa me; ke tlaa itoka mo botlhokong jwa botshelo jwa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ki si kitlañ ki thiba molomo oa me; ki tla bua ka tlalelo ea moea oa me; ki tla itoka ka bogalaka yoa botselo yoa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka leo, nka se ithibe molomo wa ka; Ka tla bolela ka go baba ga moya wa ka; Ka tla llela moya wa ka wo o gobetsego.

Tswana Setswana 1970

Le fa go ntse jalo ga nkitla ke ithiba molomo; fa mowa wa me o le tlalelong, ke tla bua; fa ke le botlhokong jo bo galakang ke tla lela.