Job 7:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Botshelo jwa me bo mpherosa sebete; ga ke rate ka tshelela ruri; ntesa, gonne malatsi a me ke boithamako fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki nyatsa botselo; ’nko ki sa tsele ka gale; ’ntesa; gone malatsi a me a le boithamako.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka hloile seo; Nka no se phele ka mo go sa felego: Nka se kgaotse; gobane matsatsi a ka ka lefeela.

Tswana Setswana 1970

Ke nyatsa bophelo jwa me! A nke ke se phele jalo ka bosakhutleng! Ntese! Kana malatsi a me ke phefo fela.