Job 7:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa ke leofile, ke go direlang, wena molebedi wa batho? Ana o ipeela sekonopiwa ka nna ka ntlha yang? Ke ba ke tla ke imelwa ke sebele sa me nna ka nosi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ki leohile? ki gu rihetseñ, uena Moleberi oa bathu? le go u impe-letseñ se se deoañ, e tsamaea ki rihega melego go ’na?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka dirile sebe; ka tla go dira eng, wena Mopholosi wa batho? ka ka baka la’ng o ntira pontsho go wena, gore ka be morwalo go nna?

Tswana Setswana 1970

Fa ke leofile, wena modisa wa batho, ke go senyeditseng? Ke ka ntlha ya eng, fa o mpeile gore o ntlhasele, fa ke le morwalo o o ikimelang?