Job 7:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nama ya me e apesitswe diboko le lorole lo lo makote; letlalo la me le tle le kopane mme le itse go phanyega seša.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Nama ea me e apesicoe ka liboku, le likholukuane tsa lorole; letlalo ya me le phanyegile, mi lea kha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nama ya ka e apesitswe ka diboko le mabala a lerole; letlalo la ka le robegile, le fetogile le le sisimisago.

Tswana Setswana 1970

Mmele wa me o apere dibokwana le logogo lwa lorole; letlalo la me le thibala, le be le phanyega gape.