Job 7:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Leitlho la yo o mponang ga le ketla le tlhola le nteba; matlho a gago a tlaa nna mo go nna, mme ke tlaa bo ke seyo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leitlo ya gague eo o ’mponañ, ga le kitla le ’nteba: maitlo a gago a go na, mi ga kieo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Leihlo leo le mponago le ka se sa mpona; mahlo a gago a ntebeletse, eupsa ka be ka se gona.

Tswana Setswana 1970

Matlho a yo o mponang ga a nke a nteba; matlho a gago a tla mpatla, mme ke tla bo ke se yo.