Job 7:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaka leru le tle le nyelele, mme le kaologele koo, go ntse jalo, le ene yo o fologelang mo Bobipong ga a ketla a tlhola a tlhatloga.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leru lea nyelela le tloga; gontse yalo le ena eo o hologelañ mo bobipoñ, ga a kitla a coa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go etsa ge leru le nyamelela le go nyamelela, ka mo go swanago yo a theogelago Hadese a ka se tsoge.

Tswana Setswana 1970

Leru le a tle le nyelele, le tsamae: Yo o fologetseng kwa felong ga baswi le ene o ntse jalo; ga a nke a tlhatloga gape.