Job 9:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O, le fa ke ne ke le tshiamo, le fa go ntse jalo ke ne ke se ketla ke o fetola, ke ne ke ka kokotlela moganetsi wa me fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O, leha ’nkabo ki siame, ’nko ki sa o arabe; ’nko ki kokotlela Mosekisi oa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane le ge ka be ka lokile, ga se ka mo araba, eupsa ka rapela moahlodi wa ka.

Tswana Setswana 1970

Le fa nka bo ke le yo o siameng, ga ke na go o araba. Ke na le go kopa bopelotlhomogi mo go Moatlhodi wa me.