Job 9:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa re bua ka ga thata ya mothata, bonang, o a bo a le fa! Fa e le ka ga tsheko, e mang yo o tlaa ntaolelang lobaka?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha e kabo e le ka nonoho, bona, o thata: mi e kabo e le ka tsiamisho, e mañ eo o tla ’mpiletsañ bashupi?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge nka bolela ka maatla, bona, o na le maatla;

Tswana Setswana 1970

Fa go lebilwe thata ya yo o tiileng, ona o na nayo. Fa go lebilwe tshiamo, ke mang yo o ka biletsang ona tshekong?