Job 9:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
“Le gale ke a itse fa go ntse jalo, mme motho o ka siama jang fa pele ga Modimo?
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Rure, kia itse ha gontse yalo mi mothu o ka siama yañ ha pele ga Morimo?
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Ka a tseba gore se ka thereso, eupsa motho a ka loka bjang pele ga Modimo?
Tswana Setswana 1970
“Ke nnete. Ke a itse gore go ntse jalo. Motho o ka nna jang mosiami fa pele ga Modimo?