Job 9:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa ke le tshiamo, o o leng molomo wa me o tlaa ntshekisa; le fa ke le boitekanelo o tlaa ntshupa gore ke lesoko.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha ki itsiamisa, molomo oa me o tla ’ntatuhatsa: ha ki itekanetse, o ka ’ncokamisa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge nka ipolela ka lokile, molomo wa ka o tla nkahlola; ge nka re, ka phethagetse, ka tla ipontsha ka fositse.

Tswana Setswana 1970

Le fa nka bo ke le yo o siameng, molomo wa me o ka bo o nkatlhola ke le moikepi; le fa ke se na molato, ona o ka mpona molato.