Job 9:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa ke re: ‘Ke tlaa lebala boitoko jwa me, ke tlaa apola sefatlhogo se se tlhontseng, ke tlaa nametsega pelo;’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha ki re, Ki tla lebala boitoko yoa me, ki tla hetola ponalo ea me, ki ithurisa:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka re: Ka tla lebala bogale bja ka, ka tlogele go ngongorega ga ka, ka homola.

Tswana Setswana 1970

Fa nka re: ‘A nke ke lebale selelo sa me, ke fetoge sefatlhego se se tlhontseng, e nne se se thabileng;’