Job 9:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O o sutisang dithaba, di se ke di itse, mogang o di pitikololang mo bogaleng jwa one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O o katosañ lithaba, mi ga li itse: o o li ribegetsañ ka bogolu yoa ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba sisinyetsago dithaba, eupsa ba sa e tsebe; yo a ba furalelago ka bogale bja gagwe.

Tswana Setswana 1970

Dithaba o a di sutisa, go sa lemogiwe; o di ribegetsa ka bogale jwa ona.