Joel 1:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lotlhagare lo kgakgabaditswe, lefatshe le a hutsafala; gonne mabele a sentswe, bojalwa jwa mofine jo boša bo tšhele, lookwane lo a tshoboega.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leota le sencoe, mbu oa hutsahala; gone mabele a sencoe: boyaloa yo bosha bo cele, loukuane lo shuabile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tshemo e senyegile, naga e a lla; gobane korong e senyegile, mmoko o omile, mafura a omile.

Tswana Setswana 1970

Naga e fetotswe sekaka, masimo a tlhomola pelo, gonne mabele a sentswe, matute a moweine a kgadile, lookwane lo fedile.