Joel 1:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ija we! A letsatsi le legolo! Gonne letsatsi la ga Jehofa le atametse, le tlaa tla jaaka tshenyo e e tswang kwa go Mothatayotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Au, tsatsi ye! gone tsatsi ya ga Yehova le gauhe, mi le tla tla yaka tsenyo e coa mo go Mothatietle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go madimabe letsatsi leo! gobane letsatsi la Jehofa le batametse, le le tla tla bjalo ka tshenyego e tswago go Ramatlaohle.

Tswana Setswana 1970

Joo, letsatsi le, wee! Gonne letsatsi la Morena le gaufi; le tla tla jaaka kgatelelo e e tswang mo go Mong-wa-thata-yotlhe.