Joel 1:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dipeo di bola fa tlase ga makote a tsone; mabolokelo a mabele a swafaditswe, matlo a mabele a rutlilwe; gonne mabele a swabile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lipeu li boletse mo makoteñ a cona, matlu a pulukelo a senyegile, mi matlu a mabele a rutlegile; gone mabele a shuabile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dipeu di bodile ka fase ga mahlare a tsona, mahlare a senyegile, mahlare a robegile; gobane korong e omile.

Tswana Setswana 1970

Dipeo di boletse mo mmung, difala ga di na sepe, matlo a mabele a rutlilwe; gonne mabele a swabile.