Joel 1:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ana dikgomo di fegelwa jang! Matlhape a akabetse, ka a se na bohulo; ee, matsomane a dinku a swafaditswe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ana likhomu li hegeloa yañ! makaba a likhomu a kaila, gone ga a na bohulo; E, macomane a liñku a senyegile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Diphoofolo di lla gakaakang! mehlape ya dikgomo e a hlakahlakane, ka gobane ga e na mafulo; ee, mehlape ya dinku e fetogile lesope.

Tswana Setswana 1970

Diruiwa di lela jang! Matlhape a dikgomo a a kaila, ka a tlhoka mafulo; matsomane le ona a a bogisega.