Joel 1:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa, ke goela koo go wena, gonne molelo o laitse mafulo a kwa nageng, dikgabo di fisitse ditlhare tsotlhe tsa naga.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova, ki biletsa go uena: gone molelo o nyeleritse bohulo yoa bogareganaga, mi khabu e hisitse tlare cotle tsa naga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena, ka a go goeletsa, ka gobane mollo o fisitse mafulo a lesoka, kgabo e fisitse dihlare ka moka tsa naga.

Tswana Setswana 1970

Morena, ke kuela kwa go wena, gonne molelo o jele mafulo a naga; dikgabo tsa molelo di fisitse ditlhare tsotlhe tsa naga.