Joel 1:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O kgakgabaditse mofine wa me, o kgobotse feige ya me makwati, o e kgoboletse ruri, o e latlhile, dikala tsa yone di ditshweu.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo sentse movina oa me, mofeige oa me, lo o robile: lo o hotletse rure, loa o latla; kala tsa ona li shueuhetse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O senyetse morara wa ka, a bogola sehlare sa ka sa mogo; O a e apola a e lahla; makala a yona ka a masweu.

Tswana Setswana 1970

Se sentse setlhare sa moweine sa me, se robile setlhare sa feie sa me, se se obotse makwati go gotlhe, sa a latlha. Dikala tsa sona di ditshweu.