Joel 2:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lefatshe le reketle fa pele ga bone; magodimo a rorome, letsatsi le fifale le kgwedi, le dinaledi di gonyetse phatsimo ya tsone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lehatse le huruega ha pele ga lona; magorimo a tlakasela: lehatse le khueri li hihahetse, mi linaleri lia gonyetsa phatsimo ea cona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lefatshe le tla sikinyega pele ga bona; magodimo a tla thothomela, letsatsi le ngwedi di tla fifala, dinaledi di tla goga go phadima ga tsona.

Tswana Setswana 1970

Lefatshe le roroma fa pele ga bona, magodimo a a tetesela; letsatsi le ngwedi di a fifala, dinaledi di gonyetsa phatsimo ya tsona.