Joel 2:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo se ka lwa boifa lona diphologolo tsa naga; gonne mafulo a naga a a tlhoga, gonne setlhare se a ungwa, ditlhare tsa mofeige le tsa mafine di ntsha thata ya tsone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lona lipholoholo tsa naga, si boiheñ: gone mahulo a bogareganaga a tloga, gone setlare se uñua louñuo loa shona, mofeige le movina e uñua nonoho ea eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le se boife, lena dibata tsa naga, ka gobane mafulo a lesoka a a hloga, ka gobane sehlare se enywa dienywa tsa sona, mogo le morara di a tiisa.

Tswana Setswana 1970

Se boifeng, lona diphologolo tsa naga! Gonne mafulo a naga a tla tlhoga, ee, le ditlhare di tla ungwa maungo a tsona. Setlhare sa feie le sa moweine di tla ungwa ka fa thateng ya tsona.