Joel 2:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke tlaa lo rebolela tsa dinyaga tse tsie e di jeleng, le boijane, le seboko, le mogokong, ntwa ya me e kgolo e nkileng ka e roma mo go lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla lo ruelela linyaga tse boiyane bo li meritseñ, le tsie, le molome, le mogokoñ o li yeleñ, eboñ ntua e kholu ea me e ki le ka e romela go lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla le busetsa nywaga yeo tsie e e jelego, e lego seboko le seboko le seboko sa mopalema, e lego madira a ka a magolo ao ka a romilego gare ga lena.

Tswana Setswana 1970

Ke tla lo busetsa tsa dinyaga tsele tse di jelweng ke boijane le segongwane le molome le tsie, e leng lesomo le legolo la me le ke neng ke le rometse kwa go lona.