Joel 2:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlolele mo motseng; ba taboge mo godimo ga lorako; ba palamele mo matlong; ba tsene ka fa diponeng jaaka legodu.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo tabogela kuanu le kua mo motseñ; lo taboga mo lorakoñ, lo palama matlu: lo tsena ka liboni yaka legoru.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla kitimela motseng; ba kitimela lebotong, ba namela dintlo; ba tla tsena ka mafasetere bjalo ka lehodu.

Tswana Setswana 1970

Ba wela motse, ba siana godimo ga lobota, ba palama matlo, ba tsena ka difenstere jaaka legodu.