Joel 3:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gonne, bonang, e tlaa re mo metlheng eo, le mo lobakeng loo, mogang ke busang botshwaro jwa Juta le Jerusalema,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

GONE, bonañ, go tla rihala mo metleñ euo, le ka motla ouo, mogañ ki bosañ bocuaro yoa Yuda le Yerusalema,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane, bona, ka nako yeo le ka nako yeo, ge ka tla busetsa mathopsa a Juda le Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

“Gonne bonang, e tla re mo malatsing ao le ka sebaka seo, fa ke busa ba Juta le Jerusalema kwa tatlhegong,