Joel 3:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A merafe e itsose, e tle kwa molapong wa ga Jehošafate; gonne ke tlaa dula teng ke atlhola merafe yotlhe mo tikologong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A merahe e coge, mi e bololele mogorogoro oa ga Yehoshafate: mi ki tla lula gona go sekisa merahe eotle tikologoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Anka ditshaba di tsoge di rotogele moeding wa Jehoshafate, ka gobane ka tla dula moo go ahlola ditshaba ka moka tse di dikologilego.

Tswana Setswana 1970

“A ditšhaba di nanoge, di ye kwa mokgatsheng wa ga Josafate; gonne teng koo ke tla nnela go atlhola ditšhaba tsotlhe tse di mo tikologong.