Joel 3:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tsenyang thipa ya mabele, gonne mabele a budule. Tlang, lo gate; gonne kgatisetso ya bojalwa jwa mofine e tletse; didibeletso di a penologa; gonne boikepo jwa bone bo bogolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Tsenyañ sekela, gone thobo e burule: eañ, hologañ: gone khatisho ea boyaloa e tletse, liribeleco lia culoga; gone boshula yoa bona bo bogolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dula le sekape, gobane puno e butswitsego; tla, theoga; ka gobane motshene wa go gatisa o tletse, mafura a a elela; gobane bokgopo bja bona ka bjo bogolo.

Tswana Setswana 1970

Tsenyang sekele, gonne mabele a budule; tlaang lo gateng, gonne segatelo se tletse, ditlhotlhelo di a penologa; gonne bosula jwa bone bo bogolo.”