Joel 3:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re ka lo tshotse selefera sa me le gouta ya me, mme lo isitse dilo tsa me tse dintle, tse di eletsegang, mo ditempeleng tsa lona;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka gone lo tlositse selevera sa me le gouda ea me, mi lilo tsa me tse ri molemo, tse ri eletsegañ lo li isitse mo tempeleñ tsa lona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane o ile a tsea silifera ya ka le gauta ya ka, a rwala dilo tsa ka tse dibotse ka ditempele tsa lena.

Tswana Setswana 1970

Gonne lo tsere selefera ya me le gouta ya me le mahumo a mantle a me, lwa di isa kwa ditempeleng tsa lona.