Joel 3:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

bonang, ke tlaa ba tsosa ba le kwa lo ba rekiseditseng gone, ke tlaa busetsa tuelo ya lona mo ditlhogong tsa lona:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bonañ, ki tla ba cosa mo heloñ ha lo ba baparitseñ gona; mi ki tla bosetsa khopololo ea lona mo tlogoñ tsa lona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bonang, ka tla ba tsosa lefelong leo le di rekisitsego go lona, ka busetsa tefo ya lena dihlogong tsa lena.

Tswana Setswana 1970

Bonang, ke tla ba tsosa gore ba boe mo felong kwa lo ba rekiseditseng teng, ke lo busolosetsa ditiro tsa lona mo ditlhogong tsa lona.