Joel 3:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bolelang selo se mo merafeng; lo baakanyeng ntwa, tsosang diganka, a batlhabani botlhe ba atamele, ba tlhatloge.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Küa se mo meraheñ: Bakanyañ tlabano, cosañ ligañka, a batlabani ba atamele; ba tle botle:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E tsebatseng gare ga ditshaba; Lokisa ntwa, tsosa bagale, bagale ka moka ba kgauswi; a ba rotoge.

Tswana Setswana 1970

Tlhabang mokgosi mo ditšhabeng o o reng: Ipaakanyetseng ntwa, tsosang diganka, atamelang lo bolole, lona batlhabani botlhe.