John 1:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ne a le mo lefatsheng, lefatshe le ne le dirilwe ke ene, mme lefatshe la se ka la mo itse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O la a le mo lehatsiñ, mi lehatse le le rihiloe ki ena, mi lehatse ga lea ka ya mo itse.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme le fa tota a dirile lefatshe, lefatshe ga le a ka la mo itse fa a sena go tla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O be a le lefaseng, lelefase le bile gona ka yena, lelefase le be le sa mo tsebe.

Tswana Setswana 1970

O ne a le mo lefatsheng, mme lefatshe le dirilwe ka ene; fela lefatshe ga le a ka la mo itse.