John 1:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga go motho ope yo o kileng a bona Modimo ka motlha ope; Morwa wa one yo o tsetsweng a le esi, yo o mo sehubeng sa ga Rara, ke ene yo o o boletseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga go ope eo o kileñ a bona Morimo ka motla ope; Moroa eo o tsecoeñ a le esi, eo o mo sehubeñ sa Rra, ki ena eo o o buletseñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ga go na ope yo tota o kileng a bona Modimo ka matlho, fa e se Morwawe fela a le esi yo o mmonyeng, gonne ke mopati wa ga Rara ebile o re boleletse gotlhe ka ga Ene.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga go yo a kilego a bona Modimo; Morwa yo a tswetswego a nnosi yo a lego sehubeng sa Tate, O ile a Mo tsebatsa.

Tswana Setswana 1970

Ga go ope yo o kileng a bona Modimo ka motlha ope; Morwa yo o tsetsweng a le esi, yo o fa sehubeng sa ga Rara, ke ene yo o o boletseng.