John 1:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ba mo raya ba re: “O mang? Gore re tle re fetole ba ba re romileng. O a reng ka ga gago?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona ba mo raeañ, U mañ? gore re arabe bona ba ba re romileñ. Ua reñ ga gago?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Jaanong o mang? Re bolelele gore re tle re kgone go neela ba ba re romileng karabo. Wa reng fa o ikarabela?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka ba re go yena: O mang? gore re kgone go araba bao ba re romilego. O reng ka wena?

Tswana Setswana 1970

Ke fa ba mo raya ba re: “O mang ne? Gore re tle re ba fe karabo ba ba re romileng. O a reng ka ga gago?”