John 1:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba mmotsa, ba mo raya ba re: “Mme o kolobeletsang, fa o se Keresete, le fa e le Elija, le fa e le ene moperofeti?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba motsa, ba mo raea, U bapetiseletsañ ha u si Keresete, le esiñ Eliyahue, le esiñ moperofeti eo?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba mmotsisa ba re go yena: “Bjale ke ka baka la’ng o kolobetsa ge e ba o se wena Keresete yoo, goba Eliya, goba moporofeta yoo?

Tswana Setswana 1970

Jaanong ba mmotsa ba re: “O kolobeletsang, fa o se Keresete, le e seng Elia le e seng moporofeti yole?”