John 1:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E bong ene yo o tlang morago ga me, yo kgole ya setlhako sa gagwe ke sa tshwanelang go e hunolola.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eouo, ki ena eo o tlañ morago ga me, eo o rihegileñ mogolu go ’na, eo, ki sa cuanelañ khole ea tlaku sa gague go e hunulola.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Yo o tlaa tlogang a simolola tirelo-Modimo mo go lona, mme ga ke a lekana go nna le fa e le lekgoba la gagwe.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke yena yo a tlago go nna, yo a kgethilwego pele ga ka, yo ke sa swanelegego go mo tlema lesoba la dieta.

Tswana Setswana 1970

Ke ene yo o tlang morago ga me, yo ke sa tshwanelang go funolola kgole ya setlhako sa gagwe.”