John 1:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ka moso a bona Jesu a tla kwa go ene, mme a re: “Bonang, Kwana wa Modimo, yo o tlosang boleo jwa lefatshe!

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Motla o moñue, Yohane a bona Yesu a tla go ena, mi a re, Bonañ Kuana ea Morimo, e e tlosañ boleo yoa lehatse!

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Letsatsi le le latelang Johane a bona Jesu a tla ntlheng ya gagwe mme a re, “Bonang! Kwana ya Modimo e e tlosang boleo jwa lefatshe!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Letsatsing le le latelago Johane a bona Jesu a etla go yena lea re: Go na le Kwana ya Modimo yeo e tlosago sebe sa lefase.

Tswana Setswana 1970

E rile ka letsatsi le le latelang a bona Jesu a tla go ene a re: “Bonang, Kwana ya Modimo e e tlosang boleo jwa lefatshe!