John 1:44 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana Filipo ya bo e le motho wa Bethesaita, motse wa ga gabo Anterea le Petere.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana Filipo a ba a le oa Betesaida, oa motse oa ga Anderea le Petero.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Filipo a ya go senka Nathaniele mme a mo raya a re, “Re bonye Mesia! Ene tota motho yo Moshe le baporofiti ba boletseng ka ga gagwe! Leina la gagwe ke Jesu, morwa Josefe yo o tswang Nasaretha!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Filipi o be a etswa Betsaida, motse wa Andrea le Petere.

Tswana Setswana 1970

Filipo e ne e le wa kwa Betsaita, motse wa ga gabo Andrea le Petoro.