John 1:49 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nathanaele a mo fetola, a re: “Rabi, o Morwa Modimo; o kgosi ya Iseraele.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Natanaele a araba a mo raea, Rabi, U Moroa Morimo; u khosi ea Yeserela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Nathaniele a fetola a re, “Rra, O Morwa Modimo, Kgosi ya Iseraele!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nathanaele a mo fetola a re: Rabi, O Morwa wa Modimo; O Kgosi ya Isiraele.

Tswana Setswana 1970

Nathanaele a mo fetola a re: “Moruti, ke wena Morwa Modimo, ke wena kgosi ya Iseraele.”