John 1:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga bo go le lesedi la ammaaruri, e bong lesedi le le bonesang motho mongwe le mongwe, mme la bo le tla mo lefatsheng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leseri ya amarure, e le le ye, ye le tlañ mo lehatsiñ, le bonesa mothu moñue le moñue.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Moragonyana, yo e leng ene lesedi la boammaaruri a goroga go tla go phatsima mo go mongwe le mongwe yo o tlang mo lefatsheng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E be e le Seetsa sa nnete seo se sedimosago motho yo mongwe le yo mongwe yo a tlago lefaseng.

Tswana Setswana 1970

Lesedi la boammaaruri le le bonegelang motho mongwe le mongwe e ne e le ene yo o tlang mo lefatsheng.