John 10:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke bile ke na le dinku di sele, tse e seng tsa saka le; le tsone ke na le go di lere, mme di tlaa utlwa lentswe la me; mme di tlaa nna letsomane le le lengwe fela, le modisa a le mongwe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki na le liñku li sele, tse esiñ tsa saka ye. Tse le cona ki cuanetse go li lere; mi li tla utlua koru ea me; mi go tla na lecomane ye leñue hela, le morisa eo moñue hela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke na le dinku tse dingwe mo lesakeng le lengwe. Le tsone ke tshwanetse go di lere, mme di tlaa utlwa lentswe la me; jalo go tlaa nna letsomane le le lengwe ka fa tlase ga tlhokomelo ya Modisa a le mongwe fela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke na le dinku tse dingwe tseo e sego tsa lesaka le; Le nna ke swanetse go di tlisa, leba tla kwa lentsu la ka; lego tla ba le mohlape o tee le modisi o tee.

Tswana Setswana 1970

Ke na le dinku di sele, tse e seng tsa lesaka le; le tsona ke tshwanetse go di tsisa; di tla utlwa lentswe la me, mme e tla nna letsomane le le lengwe fela le modisa a le mongwe fela.