John 10:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jesu a ba fetola a re: “Ke lo boleletse, mme ga lo dumele; ditiro tse ke di dirang ka leina la ga Rre, tsone di supa ka ga me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yesu a ba araba, Ki lo buleletse, mo ga lo rumele. Tiho tse ki li rihañ, mi ineñ ya ga Rre, li shupa ga me.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Jesu a ba raya are, “Ke setse ke lo bole-letse, mme ga lo ntumele. Sesupo ke dikgakgamatso tse ke di dirang ka leina la ga Rara.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu a ba fetola a re: Ke le boditse se, eupsa la se dumele: mediro yeo ke e dirago ka leina la Tate, e hlatsela ka nna.

Tswana Setswana 1970

Jesu a ba fetola a re: “Ke lo boleletse, mme lona ga lo dumele. Ditiro tse ke di dirang mo leineng la ga Rre ke tsona tse di supang ka ga me.