John 10:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ke di naya botshelo jo bo sa khutleng; ga di ketla di nyelela gope, e bile ga go ope yo o tlaa di phamolang mo seatleng sa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi kia li naea botselo yo bo sa khutleñ; mi ga li kitla li latlega ka bosina bokhutlo, mi le gona ga go ope eo o tla li cubulañ mo atleñ sa me.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke di naya botshelo jo bo sa khutleng mme ga di kitla di nyelela. Ga gona ope yo o tlaa di phamolang mo go nna,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke ba fa bophelo bjo bo sa felego; di ka se ke tsa lahlega go ya go ile, lega go yo a tlago go di kgaola seatleng sa ka.

Tswana Setswana 1970

Ke di naya bophelo jo bo sa khutleng. Ga di ka ke tsa latlhega, le fa e le ka motlha ope; le gona ga go ope yo o ka di phamolang mo seatleng sa me.