John 10:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa ke dira tsone, le fa lo sa dumele nna, dumelang ditiro; gore lo itse, lo bo lo tlhaloganye, fa Rara a le mo go nna, le nna mo go Rara.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha ki li riha, leha lo sa ’ntumele, rumelañ litiho; gore lo itse, lo rumele, ha Rra a le mo go ’na, mi ’na mo go ena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme fa ke di dira, di dumeleng lefa lo sa ntumele. Hong lo tlaa dumela tota gore Rara omo go nna, le gore ke mo go Rara.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge ke dira se, le ge le sa Ntumele, dumela mediro, gore le tsebe le go dumela gore Tate o go Nna lenna ke go Yena.

Tswana Setswana 1970

Mme fa ke di dira, dumelang ditiro, le fa nna lo sa ntumele, gore lo lemoge le go itse gore Rara o mo go nna, le nna ke mo go Rara.”