John 10:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re a sena go bolotsa tse e leng tsa gagwe tsotlhe, a di etelele pele, dinku di mo sale morago; gonne di itse lentswe la gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a sina go bolotsa liñku tsa gague, oa li etelela pele; mi liñku li mo sale morago; gone li itse koru ea gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O tsamaya kwa pele ga tsone; mme di mo sale morago, gonne di tlhaloganya lentswe la gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a ntsha dinku tsa gagwe, o ba eta pele ledinku di mo latela, ka gobane di tseba lentsu la gagwe.

Tswana Setswana 1970

Fa a sena go bolotsa dinku tsotlhe tse e leng tsa gagwe, a di etelele pele, dinku di mo sale morago; gonne di itse lentswe la gagwe.