John 10:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme moeng ene, ga di ketla di mo sala morago, mme di tlaa mo tshaba; gonne ga di itse lentswe la baeng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lia gana go sala moeñ morago, mi li tla mo tsaba; gone li sa itse koru tsa baeñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ga di kitla di sala moeng morago, mme di tlaa mo phatlalalela, gonne ga di itse lentswe la gagwe.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moeng a ka se ba latele, eupsa a mo tshabe, ka gobane ga ba tsebe lentsu la basele.

Tswana Setswana 1970

Moeng ga di ka ke tsa mo sala morago, mme di tla mo tshaba, ka di sa itse mantswe a baeng.”