John 10:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke nna kgoro, fa motho le fa e le mang a tsena ka nna, o tlaa bolokwa, o tlaa tsena a ba a tswa, mme o tlaa bona bofulo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki ’na khoro; ha moñue a tsena ka ’na, o tla bulukoa; o tla tsena, mi a coa, mi o tla bona bohulo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ee, ke nna Kgoro. Ba ba tsenang ka Kgoro ba tlaa bolokwa mme ba tlaa tsena ba bo ba tswa mme ba tlaa bona mafulo a matalana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke nna mojako, ge motho a ka tsena ka nna, o tla pholoswa; leo tla tsena le go tswa, a hwetsa mafulo.

Tswana Setswana 1970

Ke nna kgoro. Fa mongwe a tsena ka nna, o tla pholosiwa; o tla tsena, a tswa, e bile o tla bona mafulo.