John 11:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ga bo go lwala monna mongwe go twe Lasaro wa Bethania, motsana wa ga gabo Maria le Maretha mogoloe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI yana gabo gole monona moñue eo o bobolañ, a birioa Lasaro, oa Betania, motsana oa Marie le mogolue Marate,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme jaana ga bo go le monna mongwe yo o neng a bidiwa Lasaro yo o neng a lwala. O ne a tswa Bethania motse wa ga gabo Marea Le Maratha mogolowe. Marea Kgaitsadia Lasaro, ke ene yo o kileng a tlotsa Morena setlolo a ba a se phimola mo dinaong tsa gagwe ka moriri.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Monna yo mongwe o be a babja, yo a bitswago Latsaro, wa Bethania, motse wa Maria le kgaetsedi ya gagwe Mareta.

Tswana Setswana 1970

Go ne go le motho yo o lwalang, e bong Lasaro wa Bethania, motsana wa ga gabo Maria le Maretha mogolowe.